Französisch-Spanisch Übersetzung für conscient

conscienteHemos de ser muy conscientes de ello. Il faut tout de même être conscient de cela. Somos perfectamente conscientes. Nous en sommes parfaitement conscients. Somos conscientes de estas deficiencias. Nous sommes conscients de ces lacunes.
conocedorComenté allí la cuestión de los países de Europa del Este y ellos, que son buenos conocedores de la problemática, no están nada tranquilos con lo que está ocurriendo. J'ai également posé la question des pays d'Europe orientale, dont l'on était certainement conscient, et l'on n'est pas tranquille par rapport à ce qui se passe là-bas. Puedo confirmar que el Consejo, aunque conocedor de la situación, decidió no examinar o abordar las condiciones o la situación relativa a este juicio. Je peux confirmer que le Conseil, bien que conscient de la situation, a décidé de ne pas examiner ou de ne pas aborder les conditions ou la situation relative à ce procès.

conscienciaTenemos plena consciencia de la urgencia de este asunto. Nous sommes très conscients de l'urgence de ce problème. Impulsará los niveles de consciencia y aceptación del reciclaje y la refinanciación de los costes. Elle rendra les gens plus conscients et les aidera à accepter le recyclage et à financer son coût. La Presidencia tiene consciencia de ellos y, en cada caso, dirigirá los preparativos de modo que incluyan a todas las partes interesadas. La présidence est consciente de ces aspects et mènera dans tous les cas le travail préparatoire d'une manière qui implique toutes les parties concernées.
sabedor

Wörterbuch